14 juillet 2019

Compétences interculturelles et numérique : NovaTris

sup-numerique.gouv.frLa coproduction internationale d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles gagne en importance. Il est donc essentiel pour un producteur audiovisuel de maîtriser une ou plusieurs langues étrangères et de savoir communiquer et travailler en équipe en contexte interculturel. Plus...

Posté par pcassuto à 09:45 - - Permalien [#]


01 juin 2019

Bpifrance Création - 8 clés pour réussir à l’export - 7 – Appréhendez les différences culturelles

Bpifrance CréationLe business est avant tout une rencontre humaine entre des personnes de langues et de cultures différentes. Très souvent, c’est le manque de compréhension de l’aspect culturel qui fait chavirer vos projets. 
La connaissance des codes locaux, des us et coutumes et des comportements ne s’apprend pas dans les manuels scolaires. En effet, la couleur "rouge" par exemple n’a pas la même signification d’un pays à un autre, et peut-être que votre nom commercial désigne quelque chose de particulier, après traduction.
Vous avez plusieurs possibilités pour votre entreprise :
  • vous appuyer sur des personnes connaissant parfaitement les codes locaux,
  • avoir en interne une personne biculturelle formée à la culture d’entreprise, à vos produits et connaissant parfaitement le marché local,
  • envoyer une personne sur place (ou y aller soi-même) pour s’imprégner et comprendre les attentes du marché. Plus...

Posté par pcassuto à 22:37 - - Permalien [#]

16 mai 2019

Le message culturel de la France et la vocation interculturelle de la francophonie

Logo CESE - Conseil économique, social et environnementalLa politique culturelle de la France et au fondement de sa diplomatie et la promotion de la langue française au coeur de son dispositif. mais dans un contexte de mondialisation, le France est appelée à repenser les contours de son message en faveur de la diversité des cultures et des identités. Plus...

Posté par pcassuto à 06:19 - - Permalien [#]

09 mai 2019

« La vocation de l’Isit est de travailler différemment la compétence interculturelle »

http://orientation.blog.lemonde.fr/files/2011/08/Edhec-Olivier-Rollot-208x300.jpgBlog "Il y a une vie après le bac" d'Olivier Rollot. L’ISIT est une pépite dont l’expertise multilingue et interculturelle est reconnue dans des métiers et des environnements très diversifiés. Plus...

Posté par pcassuto à 21:12 - - Permalien [#]

07 mai 2019

L'interculturel à l'école : quels cadres de référence ?

Résultat de recherche d'images pour Que recouvre la notion d’interculturel depuis son apparition dans les politiques et les pratiques éducatives dans les années 1970, principalement en France et en Europe ? L’usage de ce terme polysémique a occasionné de nombreuses propositions et autant de critiques, qui ont appelé à une mise au point dans le cadre d’un Dossier de veille – cadrage qui reste approximatif au vu de la diversité des angles d’analyse en cours dans la communauté scientifique sur cette question. Plus...

Posté par pcassuto à 22:48 - - Permalien [#]


06 mai 2019

Three key components of intercultural learning

Screenshot-2018-5-3 EAIE

Continuing 2019 Spring Forum Week, we turn to one of the broader questions framing the idea of 'the evolving classroom': what does it take to facilitate true intercultural learning? While many educators will identify with the desire to transform their diverse classroom into a space for building intercultural competence, those good intentions won't go very far without three key components. More...

Posté par pcassuto à 22:57 - - Permalien [#]

09 avril 2019

Intercultural integration academy in Iceland

Conseil de l'EuropeAn Intercultural Integration Academy will be held in Iceland on 25-28 March organised by the Council of Europe (Intercultural cities programme), the Ministry of Social Affairs and UNHCR. More...

Posté par pcassuto à 00:31 - - Permalien [#]

10 mars 2019

Re-thinking language and communication skills in curriculum development

In academia, we tend to agree that the purpose of higher education is to educate academic professionals who are prominent experts in their fields and disciplines. When looking at recent research one can conclude that expertise is seen as relational referring to the capacity to work with other practitioners in transdisciplinary contexts that are often multilingual, multicultural and multimodal. More...

Posté par pcassuto à 00:22 - - Permalien [#]

10 février 2019

Le Q.I et le Qi

logoDeux lettres condensent des approches divergentes pour appréhender le monde. D'une part le Q.I ( quotient intellectuel) d'Alfred Binet et Simon, inventé au début du XXème siècle et d'autre part le Qi asiatique (prononcer tchi pour le chinois ou ki en version japonaise), ce souffle vital entoure tout et est présent partout. Ces deux approches nous projettent par le corps tout entier dans l'action. Plus...

Posté par pcassuto à 00:35 - - Permalien [#]

21 janvier 2019

AFS Intercultural Programs expands to Ireland

By Viggo Stacey. International exchange organisation AFS Intercultural Programs has announced it will expand to include AFS Ireland as its 61st member. More...

Posté par pcassuto à 08:39 - - Permalien [#]