23 février 2017

ORGANΩN-NOUS

Résultat de recherche d'images pour

Ce délivrable (licence ouverte) est issu d'un travail réalisé lors des formations suivies dans le cadre d'ARISTOTE, le projet Européen ERASMUS+ de la MJC du Plateau à Saint Brieuc (22, Bretagne). Voir l'article...

Posté par pcassuto à 22:18 - - Permalien [#]


Gavagai and TZQQA

By Stephen Downes - Stephen's Web. Gavagai and TZQQA
Mark Liberman, Language Log, 2017/02/07
I thought this was a fun post. Quine's thesis on the indeterminacy of translation is that in the case of a radical translation - that is, a translation of a completely unfamiliar language - we don't have sufficient evidence to be certain of the meaning of any specific word - 'gavagai', say - in the other language. More...

Posté par pcassuto à 16:31 - - Permalien [#]

22 février 2017

Langues anciennes à l’université

Sur le blog "Histoires d'universités" de Pierre Dubois. Les langues anciennes à la Faculté des lettres de Douai-Lille de 1855 aux années 1960, par Philippe Marchand, maître de conférences émérite (HDR) en histoire moderne et contemporaine à l’Université Lille 3, Laboratoire IRHiS-Lille 3.
Le blog Insula reproduit la communication réalisée lors du 37e Congrès international de l’APLAES qui s’est tenu à Lille en mai 2004. Le texte, édité dans les actes, est repris ici en quatre livraisons. Après une introduction présentant la Faculté des lettres de Douai-Lille, seront traités : la place du grec et du latin dans une faculté des lettres ; l’organisation des enseignements et pratiques enseignantes des langues anciennes ; les enseignants. Voir l'article...

Posté par pcassuto à 23:20 - - Permalien [#]

International Mother Language Day (IMLD) “Towards Sustainable Futures through Multilingual Education”

UNESCO celebrates International Mother Language Day (IMLD) on February 21, 2017 under the theme “Towards Sustainable Futures through Multilingual Education”. To foster sustainable development, learners must have access to education in their mother tongue and in other languages. It is through the mastery of the first language or mother tongue that the basic skills of reading, writing and numeracy are acquired. Local languages, especially minority and indigenous, transmit cultures, values and traditional knowledge, thus playing an important role in promoting sustainable futures. More...

Posté par pcassuto à 17:52 - - Permalien [#]

Mother Language Day promotes multilingual ed

By Natalie Marsh. UNESCO celebrated International Mother Language Day yesterday along with educators and government leaders worldwide, highlighting the importance of multilingualism and learning in the mother tongue. More...

Posté par pcassuto à 17:11 - - Permalien [#]


EC acquires first language school in Ireland

By Natalie Marsh. Global English language provider EC English Language Centres has acquired its first entity in Ireland, Kenilworth Institute in Dublin, for an undisclosed amount. More...

Posté par pcassuto à 16:58 - - Permalien [#]

21 février 2017

Do you speak digital french ?

http://blog.educpros.fr/gilbert-azoulay/wp-content/themes/longbeach_gilbert/images/img01.jpgBlog Educpros de Gilbert Azoulay. L'anglais est bel et bien la langue du numérique. Petit à petit, le français reprend la parole et l'on commence à voir les anglicismes remplacés par des expressions « made in France ». Dans ce cadre, la commission d'enrichissement de la langue française vient d'ajouter 12 nouveaux mots, dont 11 sont des équivalents en français de termes utilisés aujourd'hui en langue anglaise, au vocabulaire de l'éducation et de l'enseignement supérieur, dans une liste publiée au BO. Voir l'article...

Posté par pcassuto à 01:53 - - Permalien [#]

20 février 2017

YouTube pour les passionnés de langues

Logo - Thot CursusPar Sandrine Benard. Le temps de l’amour ne se résume pas à une personne, mais aussi à un état d'esprit. Personnellement – et je ne dis pas ça parce que c’est ma rubrique - j’aime vraiment les langues, on peut même dire que j’en suis passionnée. Voir l'article...

Posté par pcassuto à 10:43 - - Permalien [#]

Commission d'enrichissement de la langue française - Vocabulaire de l'éducation et de l'enseignement supérieur

Vocabulaire de l'éducation et de l'enseignement supérieur
cours en ligne ouvert à tous
Domaine : Éducation-Formation.
Synonyme : cours en ligne ouvert massivement (CLOM).
Définition : Formation accessible à tous, dispensée dans l'internet par des établissements d'enseignement, des entreprises, des organismes ou des particuliers, qui offre à chacun la possibilité d'évaluer ses connaissances et peut déboucher sur une certification.
Note : Les certifications proposées sont parfois payantes.
Voir aussi : cours en ligne d'accès restreint, formation en ligne.
Équivalent étranger : massively open online course (MOOC), massive open online course (MOOC). Voir l'article...
Termes étrangers

TERME ÉTRANGER (1)

DOMAINE/SOUS-DOMAINE

ÉQUIVALENT FRANCAIS (2)

blended learning.

Éducation-Formation.

apprentissage combiné.

computer illiteracy, digital illiteracy, information illiteracy.

Tous domaines.

inhabileté numérique.

computer literacy, digital literacy, information literacy.

Tous domaines.

habileté numérique.

digital illiteracy, computer illiteracy, information illiteracy.

Tous domaines.

inhabileté numérique.

digital literacy, computer literacy, information literacy.

Tous domaines.

habileté numérique.

fablab, fabrication laboratory.

Recherche-Industrie.

atelier collaboratif, atelier de fabrication collaboratif.

flipped classroom, inverted classroom, reverse teaching.

Éducation-Formation.

enseignement inversé.

information illiteracy, computer illiteracy, digital illiteracy.

Tous domaines.

inhabileté numérique.

information literacy, computer literacy, digital literacy.

Tous domaines.

habileté numérique.

invented spelling.

Éducation.

écriture par approximations.

inverted classroom, flipped classroom, reverse teaching.

Éducation-Formation.

enseignement inversé.

literacy.

Éducation.

lettrisme, n.m.

living lab, living laboratory.

Recherche-Industrie.

recherche participative.

massively open online course (MOOC), massive open online course (MOOC).

Éducation-Formation.

cours en ligne ouvert à tous, cours en ligne ouvert massivement (CLOM).

reverse teaching, flipped classroom, inverted classroom.

Éducation-Formation.

enseignement inversé.

small private online course (SPOC).

Éducation-Formation.

cours en ligne d'accès restreint (CLAR).

social learning.

Éducation-Formation.

apprentissage par les réseaux.

(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).

Posté par pcassuto à 01:27 - - Permalien [#]

Le Grevisse de l’Enseignant : le Bon Usage pour les profs

Destiné aux enseignants et aux étudiants à partir du niveau licence, le Grevisse de l'Enseignant plaira aussi à tous les amoureux de la langue française. Voir l'article...

Posté par pcassuto à 01:02 - - Permalien [#]